Рахунок рівний, основний час вичерпано, а суддя ще не свистить на фініш. Зал або трибуна завмирає на кілька секунд: хтось уже шукає розклад серії пенальті, хтось дивиться на табло й чекає нового відліку. Саме в цей момент у більшості командних видів спорту вмикається овертайм це правило додаткового часу, яке має дати переможця без перегравання матчу наступного дня.
Найдовший офіційний овертайм у Національній хокейній лізі тривав 116 хвилин 30 секунд. 24 березня 1936 року «Детройт Ред-Вінгс» обіграли «Монреаль Марунз» 1:0 у шостому додатковому періоді плей-оф; разом із трьома основними двадцятихвилинками чистий ігровий час сягнув 176 хвилин 30 секунд. Ця цифра з архіву НХЛ добре показує, наскільки різними бувають регламенти: інколи додають п’ять хвилин і зупиняються, інколи грають, доки шайба чи м’яч не вирішать усе.
Слово overtime прийшло з англійської як «час понад норму». У футболі українською частіше кажуть «додатковий час», у хокеї, баскетболі й американському футболі прижився саме овертайм. Нижче розбираємо, як його рахують у різних лігах, скільки гравців виходить і чому одні види спорту після нічиєї йдуть на буліти, а інші грають повні періоди знову і знову.
Означення й історія правила
Овертайм — це продовження матчу після основного часу, якщо рахунок нічийний, а регламент змагання вимагає переможця. Він не замінює компенсований час за зупинки: той додають ще в межах тайму. Додатковий період починається вже після фінального свистка основної гри.
Потреба виникла разом із кубковими турнірами, де нічия не годилася. У першому розіграші Кубка Англії сезону 1871–72 окремого правила ще не було: після нічиєї призначали перегравання. Уже фінал 1875 року між Royal Engineers і Old Etonians дійшов до додаткових 30 хвилин і все одно завершився 1:1; переможця визначили в повторному матчі. Перший великий трофей, здобутий саме в доданий час, датують 1877 роком.
Далі кожен вид спорту пішов своїм шляхом. Хокей швидко обрав «раптову смерть»: перша шайба обриває гру. Баскетбол зберіг повні п’ятихвилинки без миттєвої зупинки. Великий футбол довго тримався двох таймів по 15 хвилин і лише наприкінці XX століття експериментував із золотим голом. Різниця не в моді, а в логістиці календаря, фізичному навантаженні й тому, чи ліга взагалі дозволяє нічию в регулярному сезоні.
Хокей: п’ять хвилин на шайбу
У регулярному чемпіонаті НХЛ після 60 хвилин команди грають один овертайм завдовжки 5 хвилин у форматі три на три плюс воротарі. Перша шайба завершує матч. Якщо гола немає, призначають серію булітів: спочатку по три удари, далі — до першої різниці. Переможець отримує два очки в таблиці, той, хто поступився в доданий час або в булітах, — одне. Формат «три на три» ліга запровадила з сезону 2015–16, щоб відкрити лід і рідше доводити справу до післяматчевих ударів.
У плей-оф Кубка Стенлі схема інша. Овертайми йдуть повними періодами по 20 хвилин у п’ять на п’ять, між ними — пауза з заливанням льоду. Булітів немає. Гра триває, поки хтось не заб’є. Саме тому рекорд 1936 року досі стоїть: шість додаткових періодів можливі лише там, де немає штучної стелі.
На міжнародній арені Міжнародна федерація хокею ділить формати за стадією. У груповому раунді — 5 хвилин три на три, потім буліти. У чвертьфіналі й півфіналі — 10 хвилин три на три. У фіналі за золото з 2019 року булітів немає: грають 20-хвилинні періоди три на три, доки не з’явиться переможна шайба. Кількість польових гравців у доданий час майже завжди менша, ніж в основний, окрім плей-оф НХЛ і ситуацій із невідбутим вилученням.
Важливо. Овертайм і серія булітів — різні процедури. Буліти починаються лише тоді, коли додатковий період не дав гола і регламент це дозволяє. У плей-оф НХЛ і в олімпійському фіналі за золото переможця шукають тільки в грі, а не з точки.
Футзал і мініфутбол: швидкі раунди
У залі основний час — два тайми по 20 хвилин чистого часу: секундомір зупиняють, коли м’яч не в грі. Якщо в кубковому матчі після 40 хвилин нічия, ФІФА й УЄФА призначають два додаткові тайми по 5 хвилин. Тайм-аутів у цей відрізок немає. На майданчику лишаються п’ятеро, разом із воротарем; заміни вільні, як і в основний час.
Якщо після двох п’ятихвилинок рахунок рівний, б’ють пенальті з шестиметрової позначки. За чинними правилами ФІФА серія починається з п’яти ударів кожної команди, далі — до першої переваги. Накопичені фоли другої половини не обнуляються перед додатковим часом: шостий і наступні фоли дають удар з другої позначки без стінки. Це головна відмінність від хокею: футзал грає короткі повні відрізки, а не зупиняється на першому голі, і лише потім переходить до ударів.
Баскетбол і американський футбол
У НБА й за правилами ФІБА овертайм — це повні 5 хвилин п’ять на п’ять. Раптової смерті немає: треба переграти суперника до сирени. Якщо знову нічия, призначають наступну п’ятихвилинку. steлі немає. 6 січня 1951 року «Індіанаполіс Олімпіанс» перемогли «Рочестер Роялз» 75:73 після шести овертаймів; це досі найдовший матч в історії НБА за кількістю додаткових періодів. Особисті фоли гравців переходять з основного часу, командні в кожному овертаймі рахують наново. Кожна команда має по два тайм-аути на період.
В американському футболі НФЛ з сезону 2025 і в чемпіонаті 2026 року обидві команди в регулярному сезоні мають шанс володіти м’ячем. Тривалість одного овертайму — 10 хвилин. Після двох володінь наступне будь-яке взяття воріт завершує гру. Якщо час вичерпано, фіксують нічию. У плей-оф періоди по 15 хвилин, нічиєї бути не може: грають далі, доки хтось не вийде вперед. До 2022 року в плей-оф перший тачдаун на старті овертайму міг одразу закрити матч; тепер суперник майже завжди отримує відповідну спробу.
| Вид спорту | Тривалість | Склад | Якщо знову нічия | Де застосовують |
|---|---|---|---|---|
| Хокей, регулярний сезон НХЛ | 5 хв | 3 на 3 | Буліти | Усі матчі сезону |
| Хокей, плей-оф НХЛ | 20 хв, без ліміту | 5 на 5 | Наступний період | Кубок Стенлі |
| Футзал, кубок ФІФА/УЄФА | 2×5 хв | 5 на 5 | Пенальті з 6 м | Плей-оф |
| Баскетбол НБА/ФІБА | 5 хв, без ліміту | 5 на 5 | Наступні 5 хв | Усі офіційні матчі |
| Американський футбол, сезон НФЛ | 10 хв | 11 на 11 | Нічия | Регулярний чемпіонат |
| Футбол, плей-оф ФІФА | 2×15 хв | 11 на 11 | Пенальті | Кубки й чемпіонати |
Джерело: офіційні регламенти НХЛ, НБА, НФЛ, ФІФА та УЄФА, станом на сезон 2025–26 і турніри 2026 року.
Футбол: від золотого голу до VAR
У великому футболі овертайм призначають лише там, де треба виявити переможця одного матчу: у кубку, плей-оф чемпіонату світу чи Ліги чемпіонів. У групі чи в чемпіонаті країни нічия лишається нічиєю. Додають два тайми по 15 хвилин, між ними — коротка пауза зі зміною воріт. Компенсований час нараховують і в цих таймах. Кожна команда отримує шосту заміну. Якщо після 120 хвилин рахунок рівний, б’ють пенальті.
З 1993 до 2004 року ФІФА випробовувала золотий гол: перший м’яч у доданий час одразу завершував гру. Правило діяло на чемпіонатах світу 1998 і 2002 років. Міжнародна рада футбольних асоціацій у лютому 2004-го скасувала і золотий, і короткий «срібний» варіант після опитування федерацій: команди грали обережніше, боячись однієї помилки, а не відкритіше, як планували автори реформи. Від чемпіонату світу 2006 року знову грають обидва тайми повністю, навіть якщо гол уже є.
До скасування правило обривало матч на півслові. Після 2004 року суперник має час відповісти, а суддя з VAR перевіряє гол у доданий час за тією ж процедурою, що й на 20-й хвилині. На чемпіонаті світу 2026 додатковий час знову був обов’язковим від 1/32 фіналу до фіналу: два повні чвертьгодинні відрізки, без золотого голу.
До чого тут сьогодні
У лютому 2026 року на Олімпіаді в Мілані-Кортіні чоловічий хокейний фінал США — Канада завершився 2:1 саме в овертаймі. За даними ІІХФ, жоден із 30 чоловічих матчів турніру не дійшов до булітів, п’ять ігор закрилися в доданий час. Улітку того ж року футбольний чемпіонат світу в Північній Америці знову нагадав різницю форматів: у групі нічия була нормальним результатом, у плей-оф після 90 хвилин одразу вмикалися два тайми по 15 хвилин.
Для глядача це практичний орієнтир, а не абстракція. Регулярний матч НХЛ після нічиєї додасть щонайбільше 5 хвилин гри плюс можливі буліти; вечір майже напевно вкладеться в телевізійне вікно. Плей-офф той самий рахунок може розтягнути на два чи три повні періоди. Три овертайми — це вже 60 + 20 + 20 + 20 = 120 хвилин чистого льоду, не рахуючи пауз. Баскетбольний вечір із двома овертаймами дає 48 + 5 + 5 = 58 хвилин гри. Футбольний кубковий матч легко доходить до двох годин плюс компенсовані хвилини, а тоді ще до серії з п’яти ударів.
Дивлячись анонс «буде овертайм», варто звірити лігу й стадію. П’ятеро на льоду в плей-оф НХЛ і троє в регулярному сезоні — різні ігри. Два футбольні тайми по 15 хвилин не обриваються першим голом. П’ятихвилинка НБА може повторитися вчетверте. Регламенти змінюються щосезону в деталях, тож точну цифру завжди дає офіційна книга правил конкретного турніру, а не загальне слово «овертайм».
